
Oplysninger om lægemidlet
Generisk Aralen er betegnelsen for lægemidler, der indeholder det aktive stof chloroquin (typisk som chloroquinfosfat) og er godkendt som generiske alternativer til referencepræparatet Aralen. Chloroquin er et receptpligtigt lægemiddel med antiparasitær og immunmodulerende virkning.
Anvendelsen er i dag begrænset i mange lande på grund af resistensudvikling og risikoprofil. Behandling kræver altid individuel lægelig vurdering, korrekt indikation og opmærksomhed på potentielle alvorlige bivirkninger.
Aktivt stof: Chloroquin
Chloroquin tilhører gruppen af 4-aminoquinoliner. Stoffet har været anvendt i årtier til behandling og forebyggelse af malaria samt i visse autoimmune sygdomme.
Virkningsmekanismen omfatter:
- Akkumulering i parasittens fødevakuoler med hæmning af hæm-polymerisering
- Ændring af intracellulær pH
- Immunmodulerende effekter via påvirkning af antigenpræsentation
Ved malaria virker chloroquin ved at interferere med parasittens evne til at neutralisere toksisk hæm, hvilket medfører parasittens død. Effekten afhænger dog af lokal resistens.
Kliniske indikationer
Chloroquin kan anvendes ved:
- Forebyggelse og behandling af malaria forårsaget af følsomme Plasmodium-arter
- Udvalgte autoimmune sygdomme, hvis hydroxychloroquin ikke er egnet
I mange geografiske områder er Plasmodium falciparum resistent over for chloroquin, hvilket begrænser anvendelsen. Indikation vurderes derfor ud fra aktuelle retningslinjer og epidemiologiske forhold.
Dosering og administrationsprincipper
Dosering afhænger af indikation, kropsvægt og behandlingsvarighed.
Ved malaria:
- Behandling gives som en initial højere dosis efterfulgt af vedligeholdelsesdoser
- Forebyggende behandling startes før eksponering og fortsættes efter hjemkomst
Ved autoimmune sygdomme anvendes lavere vedligeholdelsesdoser.
Overdosering af chloroquin kan være livstruende og medføre alvorlige hjerterytmeforstyrrelser. Selv relativt små mængder kan være toksiske, især hos børn.
Retinal toksicitet
Ligesom hydroxychloroquin kan chloroquin give retinal skade ved langtidsbrug. Risikoen er generelt højere end ved hydroxychloroquin.
Risikofaktorer:
- Lang behandlingsvarighed
- Høj kumulativ dosis
- Nedsat nyrefunktion
Retinopati kan være irreversibel. Regelmæssig øjenundersøgelse anbefales ved langtidsbehandling.
Kardiovaskulære risici
Chloroquin kan:
- Forlænge QT-intervallet
- Medføre ventrikulære arytmier
- Forårsage hypotension ved overdosering
Kombination med andre QT-forlængende lægemidler øger risikoen. Patienter med eksisterende hjertesygdom bør monitoreres nøje.
Neurologiske og psykiatriske bivirkninger
Mulige reaktioner omfatter:
- Hovedpine
- Svimmelhed
- Humørændringer
- Sjældent kramper eller psykose
Risikoen øges ved høj dosis.
Gastrointestinale og dermatologiske bivirkninger
Hyppige bivirkninger kan omfatte:
- Kvalme
- Opkastning
- Abdominalt ubehag
- Hududslæt og kløe
Chloroquin kan forværre psoriasis.
Hæmatologiske og metaboliske effekter
Sjældne, men alvorlige bivirkninger kan inkludere:
- Knoglemarvspåvirkning
- Hypoglykæmi
Blodprøvekontrol kan være relevant ved længerevarende behandling.
Kontraindikationer
Chloroquin bør ikke anvendes ved:
- Kendt overfølsomhed over for 4-aminoquinoliner
- Eksisterende retinopati relateret til chloroquin
Forsigtighed ved:
- Epilepsi
- Lever- eller nyresygdom
- Psoriasis
Graviditet og amning
Ved malaria kan behandling under graviditet være indiceret afhængigt af risiko-vurdering. Beslutning træffes individuelt af læge.
Chloroquin udskilles i modermælk i små mængder. Klinisk vurdering er nødvendig.
Monitorering
Ved længerevarende behandling kan følgende være relevant:
- Øjenundersøgelse
- Vurdering af lever- og nyrefunktion
- EKG ved risikopatienter
Patienter bør søge lægehjælp ved synsforstyrrelser, hjertebanken eller neurologiske symptomer.
Regulatorisk status
Klassificering
Lægemidler, der indeholder chloroquin, er i Danmark klassificeret som receptpligtige. Ordination kræver individuel lægelig vurdering, og udlevering kan kun ske via autoriseret apotek på baggrund af gyldig recept.
Receptpligten afspejler lægemidlets potentielle risikoprofil, herunder risiko for alvorlig toksicitet ved overdosering samt behov for korrekt indikation og monitorering.
Generiske lægemidler og kvalitetskrav
Generiske præparater med chloroquin skal dokumentere bioækvivalens i forhold til referencepræparatet. Godkendelse forudsætter:
- Dokumenteret farmaceutisk kvalitet og stabilitet
- Overholdelse af Good Manufacturing Practice (GMP)
- Kontrol af indholdsstyrke og renhed
- Sporbarhed i distributionskæden
Forskelle mellem generisk og originalt præparat kan omfatte producent, hjælpestoffer og tabletudseende, men ikke det aktive stof eller den godkendte terapeutiske anvendelse.
Medicinsk ansvarsfraskrivelse
Oplysningerne på denne side er af generel og informativ karakter. Indholdet kan ikke erstatte individuel medicinsk vurdering, diagnostik eller behandlingsplan fastlagt af læge eller andet autoriseret sundhedspersonale.
Behandling med chloroquin kræver korrekt indikation og løbende klinisk opfølgning. Ved spørgsmål om anvendelse, risici eller receptforhold bør der rettes henvendelse til læge eller farmaceut.
Tilgængelighed og priser
Generisk Aralen kan udleveres via autoriseret apotek, når der foreligger gyldig recept. Eventuel information om tilgængelighed – herunder online ekspedition – forudsætter overholdelse af gældende dansk lovgivning om receptekspedition og fjernsalg af lægemidler.
Tilgængelige styrker og pakninger
Chloroquin forekommer typisk i tabletform med styrker, der er godkendt af relevante myndigheder. Pakningsstørrelser kan variere afhængigt af producent og markedsføringstilladelse.
- Tilgængelighed:
På lager - Leveringsområde:
Danmark
Prisoplysninger
Pris kan variere afhængigt af producent, pakningsstørrelse og apotekets aktuelle indkøbspris. Eventuelle priser vises som led i generel produktinformation og forudsætter gyldig recept.
Lovmæssige forhold ved køb
Køb og udlevering af chloroquin er underlagt receptpligt. Lægemidlet kan ikke lovligt købes uden gyldig recept, og anvendelse bør altid ske i overensstemmelse med lægens anvisninger.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad anvendes chloroquin til?
Chloroquin anvendes primært til forebyggelse og behandling af malaria forårsaget af følsomme Plasmodium-arter samt i udvalgte tilfælde ved visse autoimmune sygdomme efter lægelig vurdering.
Er generisk Aralen det samme som originalt Aralen?
Generiske præparater indeholder samme aktive stof og skal dokumentere bioækvivalens i forhold til referencepræparatet. Forskelle kan forekomme i hjælpestoffer og producent.
Kan chloroquin give alvorlige bivirkninger?
Ja. Chloroquin kan i sjældne tilfælde give alvorlige bivirkninger, herunder hjerterytmeforstyrrelser og retinal toksicitet, særligt ved høje doser eller langtidsbehandling.
Kræver langtidsbehandling kontrol?
Ja. Ved længerevarende behandling kan regelmæssig øjenundersøgelse og klinisk monitorering være nødvendig for at reducere risikoen for alvorlige bivirkninger.
Er chloroquin receptpligtigt i Danmark?
Ja. Lægemidler med chloroquin er receptpligtige og kan kun udleveres via autoriseret apotek med gyldig recept.
Faglig gennemgang
Denne side er fagligt gennemgået og kvalitetssikret af Jesper Gulev, autoriseret farmaceut i Danmark og fagligt ansvarlig for Steno Apotek.
Indholdet er baseret på gældende produktresumé (SmPC) og dansk lægemiddellovgivning.
Senest opdateret: 25. februar 2026
Oplysningerne kan ikke erstatte individuel rådgivning fra læge eller farmaceut.




































































